Green Lake's Ground (tradução)

Original

Atargatis

Compositor: Atargatis / Stephanie Luzie

Seu amor pelo Destino enfureceu a Mãe Natureza
Uma ninfa que estava escondida no campo do lago verde
Para escapar das correntes deste humano
Para escapar da imundice da Majestade da Natureza

"Estou aqui no campo do lago verde
Não consegue me ouvir?
Não há saída
Estou presa
Debaixo da superfície
Estou sendo mantida longe de seu amor honesto"

Ele perguntou para o vento se ele já havia tocado no cabelo dela
E para a grama se já tinha sentido o toque dela
Perguntou para o lago verde se ele refletiu seus olhos
E deitou em silêncio para escutar sua intimidade

"Estou aqui no campo do lago verde
Não consegue me ouvir?
Não há saída
Estou presa
Debaixo da superfície
Estou sendo mantida longe de seu amor honesto"

Embaixo da superfície ele viu sua silhueta
Brilhando através da fria superfície do lago
Veja ela deitada imóvel no fundo das águas, no solo
Ele se desesperou por ela não poder estar mais viva

"Eu estou aqui no campo do lago verde
Estou viva
Água mágica me protegeu
Não dê seu último suspiro
Apenas continue sua vida sem mim"

E ele disse:
"Meu único desejo era dividir minha vida com você
Na eternidade irei acorrentar meu coração ao seu
Deitarei ao seu lado silenciosamente
No fundo do lago verde, oh tão no fundo..."

Sem saber que ela estava viva
Bem protegida pela mágica força da natureza
Seu único desejo era estar perto dela
Ele cobriu a si mesmo nas profundezas
Sem respirar pela última vez

"Eu estou aqui no campo do lago verde
Estou viva
Água mágica me protegeu
Não dê seu último suspiro
Apenas continue sua vida sem mim"

Na eternidade irei acorrentar meu coração ao seu...
E ele pulou...